Menehi Hollywood buku kanthi alur cerita, lan dheweke isih bisa nindakake cara dhewe!
Akeh film sing ditampilake ing ngisor iki, bakal nimbulake sampeyan kaya mangkene: "Oh, ternyata iki dijupuk saka buku?"
10 panggonan. Petualangan Gulliver (2010)
Jonathan Swift sing paling misuwur ing dunya tansah nyebabake kapentingan anak, malah ana ing kalangan generasi dewasa. Nanging frustasi ora bisa dihindari. Saka buku sing nuduhaké pitakonan filosofis sing dhasar lan masyarakat sing ngibadah, wong Amerika mutusaké mung kanggo nggawe pembungkus Candy tanpa permen lan, kaya sing dikandhakake, "pogurat." Iki bisa dingerteni, ibukutha ing sisih kulon dilebokake ing ndhuwur orisinal lan ngirim, yaiku apa sing dadi Gulliver abad XXI.
9 panggonan. Potret Dorian Gray (2009)
Ora kanggo ngerteni film kasebut bilai banget, nanging cetha manawa para penggemar prodhuksi Oscar Wilde sing paling misuwur bisa ngira luwih akeh. Gambar banget modern, ora ana semangat abad XIX, sanajan karya ing kostum apik. Bebarengan karo pemilihan protagonis. Peran Dorian Grey dipilih dening Benjamin Barca. Mesthi, sutradara iki nimbang babagan penampilan "vanila" pahlawan lan reaksi sing cocog karo bocah-bocah sekolah enom. Umumé, film kasebut metu kanthi kontradiktif, lan sawise kabeh sumber asli dadi karya sastra.
8 panggonan. Count Dracula (1992)
Novel Bram Stoker ngasilake gangguan ing wiwitan abad kaping 20, sing akeh kritikus sastra (kalebu wong-wong Rusia) banjur diarani "novel paling gothik". Nanging babagan film kasebut? Dheweke metu banget garing lan ora jelas. Francis Ford Coppola mutusake yen ora ana sing bakal kelakon yen jeneng-jeneng karakter buku kasebut ditinggalake, lan crita lan naskah kasebut diwenehake. Dadi, ana meh ora ana ing antarane novel Stoker dhewe lan film Cospalla. Saka sakabehe galaksi para aktor iku menarik kanggo katon mung ing Pak Hopkins, nanging supaya wong ora enticed, amarga gambar isih metu gagal.
7 panggonan. Bonfire vanities (1990)
Novel Tom Wolfe "Ambisi bonfire" wis dadi salah sawijining karya paling populer lan menarik ing abad XX. Apa ora bisa ngomong babagan adaptasi film. Iku bakal katon yen politik, komplikasi lan Wall Street kudu nindakake bagean lan nyebul panonton wayang. Nanging ... alas. Kabeh mau diremehake kanggo niru karakter utama buku kasebut dening para aktor. Morgan Freeman lan ngaku yen gambar iki minangka salah sawijining "mimpi ngilang" ing filmografi.
6 panggonan. Huruf abrit (1995)
Karya iki wis kadhaptar ing daftar literatur wajib ing Amerika Serikat. Nanging film iki adoh saka cliche "kanggo tampilan wajib." Sing kaya mengkono nalika Hollywood nyoba nggawe sumber adaptasi film "seksi". Akhir kuwi awake, lan rating pangritik film luwih saka 50% ing kasus sing jarang ditemokake. Malah game aktor ora nyimpen gambar kasebut, sanajan mung perlu kanggo nyedhaki nggawe film luwih tanggung jawab.
5 panggonan. Liga Panjebar Semangat (2003)
Ora ana alesan sing Alan Moore lan Kevin O'Neill, panulis kontemporer apik novel-novel grafis, wis ora gelem melu maneka cara nggawe film. Buku kasebut ngandhani kelompok wong unanim sing ngupaya nylametake Inggris saka piala, nalika pita kasebut mung ngusulake babagan para pahlawan lan adegan sing ora ana hubungane. Film kasebut ora nyatakake sajarah karakter, sing bakal ndadekake gambar kasebut dhewe. Malah Sean Connery ora bisa nylametake karya sing ora bisa dimanfaatake.
4 panggonan. Eragon (2006)
Nalika kita ngomong babagan adaptasi genre kaya fantasi, kita kudu mangerteni yen karya tombol dikurangi dadi grafis komputer lan panulis skrip. Punika cetha bilih kathah boten wonten ing antawisipun film lan buku punika. Tim kanggo nggawe gambar nyoba kanggo nanggepi respon sing layak "Lord of the Rings", nanging ing ngendi wae. Film iki disederhanakaké kanggo tingkat anak. "Eragon" minangka salinan pidhato salebeting nyiptakake Peter Jackson.
3 panggonan. Cat in the Hat (2003)
Salah sawijining buku sing paling disenengi dening anak-anak Amerika, sanajan ora ana crita khusus. Buku Dr Hughes kebak sakehing ilustrasi lan sajak sing nglipur. Nanging film iki uga ora ana. Plus, filmmakers Amerika wis mutusake kanggo nyedaki buku sing bener-bener ora iso tusuk lan bener-bener mung sawetara lelucon sing ora bisa dibandhingake ing ngisor sabuk. Kabeh iki ing jumlah menehi gambar ora luwih saka 10% review positif.
2 panggonan. Golden Compass (2007)
Apa sing nggawe buku iki bener banget yaiku yen penulis yakin tingkat intelektual pembaca. Karya iki ngandhani babagan bocah wadon sing manggon ing jagad sing kebebasan lan bakal ditindhes. Menapa malih, wonten kathah diskusi babagan topik agama. Panuntun mutusaké kanggo ngliwati kabeh wekdal iki, ketoke, supaya ora "ngganggu" pamireng karo dialog sing boros. Ing kasunyatan, ternyata tinimbang dialog mboseni sing awake ditampa kanthi ora ngembangake garis sajarah, uga adegan sing ora bisa dimanfaatake, dihiasi efek khusus. "Kompas Emas" dadi salah sawijining frustrasi paling gedhe babagan abad iki ing industri film.
1 panggonan. Dune (1984)
Ora, ora "Twilight") Muga-muga, buku utawa film iki ora ono gunane. Kadhangkala karya bisa dadi rumit sing nggawe film meh mokal. Inggih, ing umum, iku kedaden. Penggemar kreatifitas Frank Herbert sing ngira yen gambar iku ora duwe logika lan bisa dadi owah. Direktur film, David Lynch pancen blundered, amarga "Dune" kanggo fantasi, minangka "Gusti saka Rings" kanggo Fantasi. Gagal saka film kasebut uga ditemokake dening tokoh. Film iki ditayangake 42 yuta dolar, kang bali mung 27.