Saben kita, wiwit sekolah, ngajar basa asing: paling asring, Inggris utawa Jerman. Ing wektu sing padha, sawetara wong bisa komunikasi kasebut, nggawe macem-macem phrases utawa paling ora ngerti apa sing melu lagu asing sing prasaja. Ngendi basa penghalang basa lan carane nglawan, kita bakal nimbang ing artikel iki.
Sumber larangan basa
Saiki, ing taman kanak-kanak tingkat lanjut, bayi saka bayi diwasa kanggo sinau basa, lan crumb bisa dianggep gampang ing basa Inggris saka siji nganti sepuluh utawa nyebat kéwan dolanan, utawa malah nglakoni dialog sketsa sing paling gampang "Katya aku Katya, aku umur 5 taun. Lan apa jenengmu? ". Aneh, ing sekolah SMP biasane sinau bab sing padha, pracaya yen ora ana sing liya mung lumebu ing donya bocah kasebut.
Luwih, bocah-bocah sekolah menengah lan sekolah-sekolah wis diajarke grammar, dipeksa kanggo mulang tembung individu lan nerjemahake teks. Saka wektu kanggo wektu, rada arang, dianjurake kanggo muter dialog. Lan minangka asil, sawise ninggalake sekolah menengah, sawise sepuluh taun sinau basa, wong mung bisa nerjemahake kamus lan ngucapake frasa sing paling gampang. Ora ana pocapan kanggo sistem pendidikan kita - asil, kanggo nyelehake kanthi sedheng, ora paling apik.
Apa ora bisa ngomong sapa? Misale yen kabeh aturan kanggo mbangun ukara kasebut dikenal, tembung sing dikenal, lan ngatasi panambang basa tetep dadi impian sing ora bisa ditindakake.
Masalahe yaiku kegiatan sekolah sing ndherek latihan. Kanggo sinau kanggo ngomongake basa Inggris utawa basa liyane - penting kanggo tansah nganggo, lan luwih apik - karo native speakers. Iki diwatesi dhisik, nanging sing paling penting - otak bakal digunakake kanggo ngerteni tata bahasa Inggris ora minangka tablet sing ditulis ing notebook, nanging minangka aturan nyata. Operator sing nganggo, tanpa mikir babagan. Miturut guru, hambatan basa bisa dicopot kanthi cepet, yen ana kecanduan nggunakake basa liya.
Carane ngatasi halangan basa?
Asring, hambatan basa bisa ngganggu bisnis utawa komunikasi nalika lelungan, nggawe komunikasi sing paling dhasar ora bisa diakses. Mulane penting banget kanggo ndhelikake praktik sak awal, lan ora ngelingake tembung lan frase individu.
Dadi, carane ngatasi halangan basa? Nalika sinau basa, gunakake aturan prasaja. Kang mesthi mbantu sampeyan ora ngadhepi masalah iki:
- Mulang ora tembung, nanging frasa. Nalika sampeyan sinau tembung, sampeyan ora bisa nggunakake kanthi bener. Ing basa Rusia, tembung "kesempatan" lan "potensial" sinonim, nanging digunakake ing macem-macem kasus. Kita bisa ngomong babagan wong sing duwe "duwe potensial gedhe", nanging ora nganggo tembung "kesempatan". Kaya subtleties ana ing saben basa. Iku luwih gampang kanggo sinau kombinasi tembung sing bener langsung.
- Nonton film ing asli. Gunakake kesempatan kanggo sinau basa lan ngrungokake frase, intonasi ing asli. Pilih film apik sing wis katon lan isi sing sampeyan kenal, lan nonton ing basa manca - sampeyan bisa kanthi subtitle. Iki bakal dadi laku basa sing apik banget. Saka wektu kanggo wektu, film bisa mandheg lan ngrekam frasa paling menarik. Kanthi pangertèn sing padha, sampeyan bisa migunakaké lan lagu-lagu manca - ngrungokake apa sing dirembuk, lan ora mung bisa ditemokake minangka teks sing ora bisa diakoni.
- Kanthi terus-terusan ngucapake tembung, coba dirembuk ing komunikasi.
Iki sing paling penting. Milih cara obrolan, aja ketingan kesempatan kanggo ngobrol karo penutur asli, laku karo kanca lan wong kaya. Sawise sinau saka omah, layani dhewe bahan sing wis sampeyan tulisake ing basa sing sampeyan sinau. Mung wae, nyedhaki pamikiran ing sistem tanda anyar, sampeyan bakal entuk asil.
Minangka sampeyan bisa ndeleng, ana tenan ora angel ing iki. Kanthi praktik biasa, sampeyan bisa kanthi gampang nemokake basa umum karo wong manca lan aran nyaman ing kahanan apa wae.