Wong manca, sing pisanan teka ing Rusia, bakal langsung sok dong mirsani babagan prilaku Rusia sing beda karo prilaku wong ing negarane. Punika daftar cendhak apa sing terus dilakoni Rusia, lan wong manca ora bisa ngerti.
1. Dandan sadurunge arep nyimpen.
Rusia, utamane wong-wong sing manggon ing kutha-kutha gedhe, seneng nganggo busana. Umpamane, akeh bocah wadon sing nganggo klambi sing apik lan dhuwur tumit nalika lagi menyang supermarket.
2. Aja nganti njagong "ing trek."
Sawise dikumpulake kabeh koper, akeh wong Rusia seneng melu ing dalan sadurunge ninggalake omah.
3. Wong-wong mau ngucapake kecap-kecap sing dawa banget.
Mung sing paling tuwa saka Rusia sing paling bosen bakal ngidini piyambak kanthi cepet ngucapake roti bakar "Kanggo kesehatan" sajrone prayaan kasebut. Akeh. Sejatine, iki crita sing dawa utawa crita, kanthi anekdot lan kesimpulan.
4. Ngandhani anekdot ing sembarang kesempatan trep.
Dadi, ayo gawe pasuryan sing serius.
Sinau ing tengah-tengah sawetara crita menarik saka urip, dheweke bisa langsung mandheg lan ngomongake: "Sampeyan ngerti, kaya ing lelucon iki ..." Banjur dheweke bakal menehi pitutur marang dheweke, sanajan dheweke ora pas karo situasi kuwi.
5. Bratasake sesambungan sawise mandi.
Iku panas kene, kaya ing bath
"Kanthi uap cahya!" - sing rada misuwur ing lingkungan Rusia, kepinginan sing nyebabake keruwetan antarane wong manca. Malah nerjemahake iku ora gampang banget!
6. Pitakonan "Carane sampeyan?" Bakal diwenehi jawaban jujur lan rinci, bakal menehi sampeyan carane dina lunga lan apa plans padha duwe.
Amarga ing Rusia pitakonan "Apa sampeyan?" Wong nyana bakal nampa jawaban lengkap, lan ora biasa kanggo wong njaba "Kabeh apik, matur nuwun!"
7. Aja ngenyek wong asing.
Rusia ora dipigunakaké kanggo kepéngin wong-wong manca, sing ditemoni ing dalan utawa transportasi umum. Wong-wong percaya yen eseman mesthine kudu tulus, saengga luwih seneng menehi marang wong sing dikasihi lan kanca-kanca. Mulane, akeh wong manca sing percaya yen Rusia minangka negara sing surem.
8. Menehi luwih disenengi kanggo ngrayakake Taun Anyar, tinimbang Natal.
Natal wit - kanggo Taun Anyar. Hadiah - Taun Anyar. Lan ora ana sebutan Natal. Malah preian lan preian uga Taun Anyar lan ora Natal.
9. Tetep ngrampungake kartun Soviet.
"Inggih, ngenteni!" (Analog saka Amérika "Tom and Jerry"), "Bremen Town Musicians" lan "Snow Queen" mung sawetara conto kartun domestik sing paling disenengi.
10. Kabeh bocah wadon disebut "cah wadon".
Eh, cah wadon!
Ing Rusia, yen sampeyan pengin nelpon pelayan, banjur njerit "cah wadon!" Yen sampeyan nganggep wong wadon setengah tuwa, sampeyan uga nyebut dheweke "cah wadon". Kanggo bocah-bocah wadon, mesthine bisa diterapake. Umumé, wong wadon sing ora bisa disebut nini, diarani bocah wadon.
11. Linggiha pirang-pirang jam ing ruang makan nalika istirahat nedha awan.
Nalika Rusia, sinau utawa sinau bebarengan, mutusake kanggo nedha bengi, padha menyang kamar panedhaan, mangan, banjur ngomong rada. Lan banjur luwih cilik. Lan luwih cilik. Lan supaya njupuk sawetara jam.
12. Simpen paket nganggo paket.
Akeh. Rusia ora tau ninggalake bungkus, amarga "kudu ditinggal, ora cukup." Ing Amerika lan Eropa kanthi paket iku umume kanggo bali saka toko, banjur mung dibuwang.
13. Yen dheweke ngerti yen tamu bakal teka, dheweke mesthi bakal nyiapake panganan.
Lan, mesthi, abundantly roso karo mayonnaise.
14. Padha manggon karo wong tuwa kanggo wektu sing suwe.
Rusia ora weruh apa-apa sing aneh nalika manggon karo tuwane, kakung-kakange ana ing sangisore atine. Sing bener ora bisa ditampa, ngomong, wong Amerika.
15. Basa kanthi cepet lan gampang ketemu karo wong manca lan langsung dadi kanca.
Bisa kanthi tenang nelpon wong duwe cangkir teh utawa kopi ing dina kapisan.
16. Lan, mesthine, dheweke ora bakal bisa ngunjungi tanpa hadiah.
Sampeyan bisa apa-apa: botol anggur apik, kothak coklat, kembang (nomer ganjil). Ora ana barang sing kudu dilakoni karo sampeyan, hadiah manawa bakal dadi apik kanggo wong-wong mau.